1
00:00:06,000 --> 00:00:07,840
Passei o dia correndo com Seasmoke.
2
00:00:09,130 --> 00:00:11,170
Obviamente, há um elemento
de "tudo pode dar errado"
3
00:00:11,170 --> 00:00:12,510
mas não, não vai.
4
00:00:13,090 --> 00:00:14,840
Muito boa Saúde e Segurança
em "Casa do Dragão".
5
00:00:16,010 --> 00:00:17,600
Não acredito que eles escaparam impunes disso.
6
00:00:19,220 --> 00:00:22,060
Tive muita sorte de assistir em primeira mão.
7
00:00:24,480 --> 00:00:27,020
Estamos sempre prontos para o que quer que sejam
vai jogar em nós.
8
00:00:27,690 --> 00:00:30,530
Eu sou um Targaryen, querido. Você sabe?
9
00:00:53,630 --> 00:00:56,300
Quando recebi meu roteiro e percebi isso
10
00:00:56,300 --> 00:00:59,850
Paddy esteve em duas das minhas cenas,
Fiquei realmente emocionado com isso.
11
00:01:00,510 --> 00:01:02,810
Você disse isso?
12
00:01:02,810 --> 00:01:05,190
"O herdeiro por um dia."
13
00:01:05,190 --> 00:01:07,810
Eu amo Paddy, realmente amo,
e sinto muita falta dele,
14
00:01:07,810 --> 00:01:10,520
e sinto falta do que ele trouxe para o show
e também ao conjunto.
15
00:01:10,520 --> 00:01:12,150
As coisas que você não vê na câmera.
16
00:01:12,780 --> 00:01:13,610
Você tem suas fotos?
17
00:01:13,610 --> 00:01:14,860
- Obrigado, amor.
- Amável.
18
00:01:19,240 --> 00:01:22,540
Ryan havia insinuado para mim
voltando e eu pensei,
19
00:01:22,540 --> 00:01:24,540
"Bem, como você vai administrar isso?"
20
00:01:24,540 --> 00:01:28,540
E no primeiro dia em que cheguei ao set,
na verdade havia pessoas
21
00:01:28,540 --> 00:01:30,170
quando cheguei, quem estava meio que,
22
00:01:30,170 --> 00:01:32,210
você sabe, você podia sentir
essa reação como,
23
00:01:32,210 --> 00:01:35,630
"O rei está aqui, o rei está aqui!"
Foi meio estranho, na verdade.
24
00:01:36,630 --> 00:01:39,090
E vendo essas estátuas gigantes,
agora você está morto.
25
00:01:39,090 --> 00:01:44,020
Você é apenas uma escultura gigante.
Bem, eu já passei por ele umas 20 vezes,
26
00:01:44,020 --> 00:01:47,060
e então eu meio que
peguei e disse: "Uau!"
27
00:01:47,850 --> 00:01:52,730
Contei isso para minha esposa e ela disse:
"Isso é incrível. Podemos ficar com isso?"
28
00:01:52,730 --> 00:01:55,110
E eu disse: "Não, não podemos
coloque isso no jardim.
29
00:01:55,110 --> 00:01:57,450
Você pode ver isso da porra do espaço."
30
00:01:58,030 --> 00:02:01,200
Se não construirmos uma versão pequena,
31
00:02:01,200 --> 00:02:05,700
então nunca teremos um caminho rápido
de resolver nossos erros.
32
00:02:05,700 --> 00:02:09,420
E então, quando se trata de
a versão grande, sabemos o que fazer.
33
00:02:09,420 --> 00:02:12,840
Nosso escultor-chefe conseguiu
a semelhança absolutamente perfeita.
34
00:02:12,840 --> 00:02:14,960
E quando você está falando sobre
trabalhando em um pedaço de
35
00:02:14,960 --> 00:02:17,010
poliestireno de quatro por quatro metros,
36
00:02:17,010 --> 00:02:19,630
nem sempre é a coisa mais fácil
para obter a imagem de alguém.
37
00:02:20,260 --> 00:02:21,890
É muito mais difícil
38
00:02:21,890 --> 00:02:24,180
quando tem que se parecer com alguém
39
00:02:24,180 --> 00:02:26,930
porque é fácil ter tudo
as características do rosto de alguém
40
00:02:26,930 --> 00:02:29,810
e não se parece com eles
ao mesmo tempo.
41
00:02:29,810 --> 00:02:35,440
Então, foi ótimo realmente me sentir orgulhoso
sobre algo em que você trabalhou.
42
00:02:36,690 --> 00:02:40,450
Os sonhos de Daemon são
um aspecto interessante desta temporada.
43
00:02:41,030 --> 00:02:44,620
Acho que foi muito importante
tanto para Paddy quanto para Matt
44
00:02:44,620 --> 00:02:46,660
para fundamentar os sonhos na realidade.
45
00:02:50,330 --> 00:02:54,880
Aí está o segundo sonho
onde ele encontra Viserys
46
00:02:54,880 --> 00:02:58,550
que está de luto pela Rainha Aemma e seu filho
47
00:02:58,550 --> 00:03:01,010
depois da trágica cesariana
da primeira temporada.
48
00:03:01,380 --> 00:03:05,350
Por que meu filho está enrolado em um trapo de merda?!
49
00:03:06,350 --> 00:03:08,140
- Essa é a cena, não é?
- Sim.
50
00:03:08,140 --> 00:03:11,600
Porque o set das Irmãs do Silêncio
tem uma parede de velas,
51
00:03:11,600 --> 00:03:13,650
o desafio para nós
e o departamento de arte era
52
00:03:13,650 --> 00:03:16,820
que eles precisavam estar acesos o tempo todo,
mas eles iriam queimar.
53
00:03:16,820 --> 00:03:19,440
Então, chegamos de manhã
e Vanja disse:
54
00:03:19,440 --> 00:03:22,360
"Escutem, pessoal, precisamos
as velas acesas o dia todo
55
00:03:22,360 --> 00:03:24,320
porque estou usando-os para iluminação."
56
00:03:24,320 --> 00:03:26,240
Eu tenho que manter as velas
vai o dia inteiro?
57
00:03:26,240 --> 00:03:27,950
E Vanja disse, “Sim”.
58
00:03:27,950 --> 00:03:30,120
Só poderíamos trabalhar quando
todas as velas estavam acesas,
59
00:03:30,120 --> 00:03:32,000
então não pudemos tomar nenhuma decisão
60
00:03:32,000 --> 00:03:33,670
antes que todas as velas fossem acesas.
61
00:03:33,670 --> 00:03:35,880
Tantas velas. Eu não posso acreditar nisso
62
00:03:35,880 --> 00:03:37,960
há uma única vela
permanecendo na Inglaterra
63
00:03:37,960 --> 00:03:41,380
depois do nosso show passar por aqui
como gafanhotos de velas.
64
00:03:42,300 --> 00:03:44,090
Eu não estava nervoso porque sabia
Eu estava em boas mãos,
65
00:03:44,220 --> 00:03:47,390
então comparado a algum outro
trabalho de fogo que estávamos fazendo,
66
00:03:47,510 --> 00:03:49,930
parece que isso era muito seguro.
67
00:03:52,230 --> 00:03:54,100
Lamba a porra do cabelo...
68
00:04:01,650 --> 00:04:04,570
Estivemos em Cáceres e no exterior
do local do Grande Setembro
69
00:04:04,570 --> 00:04:08,160
que tem uma escada íngreme
isso vem na frente dele.
70
00:04:08,160 --> 00:04:10,120
Rickard Thorne recebe Alicent do Setembro
71
00:04:10,120 --> 00:04:12,710
e eles saem
e temos uma grande multidão.
72
00:04:12,710 --> 00:04:14,670
Foi definitivamente um dos
as cenas mais desafiadoras.
73
00:04:14,670 --> 00:04:18,710
Quinze ou 20 cavalos, 180 extras,
74
00:04:18,710 --> 00:04:22,130
dia e meio para filmar,
e o sol está se pondo.
75
00:04:23,050 --> 00:04:27,640
Uma coisa que realmente se destacou para mim
foi a paixão, a energia e o amor
76
00:04:27,640 --> 00:04:29,760
com quem os artistas de fundo trabalham.
77
00:04:29,760 --> 00:04:31,390
Eles realmente levam isso a sério.
78
00:04:31,390 --> 00:04:34,640
Eles realmente querem entrar no personagem.
Eles realmente querem te dar 100%.
79
00:04:34,640 --> 00:04:37,610
Estamos pedindo que eles criem
essas pequenas histórias
80
00:04:37,610 --> 00:04:40,440
dentro da cena
onde eles estão discutindo sobre comida,
81
00:04:40,440 --> 00:04:41,900
ou estão conversando,
82
00:04:41,900 --> 00:04:43,320
ou correndo em direções diferentes.
83
00:04:43,820 --> 00:04:46,700
Uma das primeiras decisões
para a cena do motim
84
00:04:46,700 --> 00:04:50,330
queríamos filmar quase como
um estilo documental,
85
00:04:50,450 --> 00:04:53,330
como se fôssemos repórteres
escondido dentro da multidão
86
00:04:53,330 --> 00:04:55,830
com câmeras portáteis e lentes longas,
87
00:04:55,830 --> 00:04:59,130
o que só poderíamos fazer
porque a coordenação de dublês
88
00:04:59,130 --> 00:05:01,710
e a forma como a multidão
foi dirigido era tão realista
89
00:05:01,710 --> 00:05:03,670
que poderíamos empregar essa abordagem.
90
00:05:04,170 --> 00:05:07,010
Queríamos encenar isso com
tantas câmeras quanto possível,
91
00:05:07,010 --> 00:05:11,310
para que ela possa realmente descer as escadas correndo
e faça todas as ações continuamente
92
00:05:11,310 --> 00:05:14,310
sem nós interrompê-la
para diferentes ângulos e diferentes fotos.
93
00:05:15,230 --> 00:05:17,940
E queríamos ver
Alicent sendo atacado com peixes
94
00:05:17,940 --> 00:05:19,310
pelos famintos habitantes da cidade.
95
00:05:19,310 --> 00:05:22,230
E, obviamente, eles não poderiam ser bons peixes
caso contrário, eles os estariam comendo.
96
00:05:22,230 --> 00:05:24,280
Ficamos preocupados com quantas vezes
97
00:05:24,280 --> 00:05:27,030
vamos tentar
acertar Olivia com o peixe.
98
00:05:27,530 --> 00:05:30,120
Mesmo que fosse um adereço,
ainda era desagradável.
99
00:05:30,120 --> 00:05:35,160
Tínhamos essa metilcelulose que misturamos
numa espécie de lama rosada e cinzenta.
100
00:05:35,710 --> 00:05:38,170
Temos então um dublê nomeado
101
00:05:38,170 --> 00:05:39,960
quem é o atirador de peixes.
102
00:05:39,960 --> 00:05:42,800
Olivia, que não é apenas uma atriz fabulosa,
103
00:05:42,800 --> 00:05:44,510
mas muito generoso e generoso
com sua performance,
104
00:05:44,510 --> 00:05:47,180
e ela disse, "Sim, apenas me bata
com o peixe. Está tudo bem."
105
00:05:47,180 --> 00:05:48,800
Você sabe, "Não vamos usar o duplo."
106
00:05:48,800 --> 00:05:54,600
A propósito, a pessoa que jogou o peixe
costumava ser um jogador profissional de críquete.
107
00:05:55,350 --> 00:05:59,150
Quando digo que minha cabeça girou 360,
108
00:05:59,150 --> 00:06:00,520
Não estou, não estou brincando.
109
00:06:01,820 --> 00:06:05,990
Tínhamos feito uma pescaria e pensei:
"Ah, isso foi ótimo!"
110
00:06:05,990 --> 00:06:08,070
Mas eu não acho que foi
bastante perfeito para Andrij
111
00:06:08,070 --> 00:06:09,860
e ele precisava disso novamente.
112
00:06:09,860 --> 00:06:12,910
O segundo golpe foi, tipo,
realmente pegajoso e suculento,
113
00:06:12,910 --> 00:06:15,620
você sabe, e nós a pegamos,
então valeu a pena.
114
00:06:17,710 --> 00:06:19,710
Eles passaram o dia inteiro correndo
desço essas etapas e penso,
115
00:06:19,710 --> 00:06:21,790
"Oh, quantas vezes vamos
executar essas etapas?"
116
00:06:21,790 --> 00:06:25,170
Corremos tanto para cima e para baixo naqueles degraus
117
00:06:25,170 --> 00:06:27,470
no calor, com este vestido.
118
00:06:27,470 --> 00:06:31,470
Olivia, há um momento em que ela cai
os passos no final,
119
00:06:31,470 --> 00:06:33,300
e sempre foi planejado isso
120
00:06:33,300 --> 00:06:35,930
ela cai em nossa direção em um tapete.
121
00:06:37,640 --> 00:06:39,730
Rowley fica tipo, "Apenas caia."
E eu respondo: "Sim, mas
122
00:06:39,730 --> 00:06:40,980
Estou descendo alguns degraus."
123
00:06:40,980 --> 00:06:42,150
Ele fica tipo, "Sim, sim,
você ficará bem. Apenas caia."
124
00:06:42,150 --> 00:06:43,110
Eu fico tipo, “Ok”.
125
00:06:44,690 --> 00:06:48,320
Colocamos joelheiras decentes nela
e ela fez uma queda realmente convincente.
126
00:06:48,320 --> 00:06:51,070
Quero dizer, se essa atuação não der certo,
ela pode vir trabalhar conosco.
127
00:06:52,120 --> 00:06:53,950
Estava tudo bem. Estava tudo bem.
128
00:06:56,240 --> 00:07:00,670
No meio da sequência,
temos um idoso que pede comida,
129
00:07:00,670 --> 00:07:03,840
interpretado por um jogador muito experiente
dublê chamado Terry Cade,
130
00:07:03,840 --> 00:07:06,800
que está na casa dos 70 anos e ainda se apresenta.
131
00:07:06,800 --> 00:07:10,260
Ele agarra Alicent
e tem a mão decepada
132
00:07:10,260 --> 00:07:11,300
por um membro da Guarda Real.
133
00:07:11,300 --> 00:07:15,350
Este é o gatilho
para a multidão explodir e enlouquecer.
134
00:07:16,770 --> 00:07:18,810
As próteses nos deram o braço,
135
00:07:18,810 --> 00:07:21,810
e usamos isso para o braço
caindo no chão.
136
00:07:23,190 --> 00:07:24,110
Fazemos uma foto com manga azul,
137
00:07:24,110 --> 00:07:27,150
fazemos uma cena onde Terry
agarrou Olivia fisicamente,
138
00:07:27,150 --> 00:07:29,490
e então fizemos a espada descer,
139
00:07:29,490 --> 00:07:31,610
mas obviamente
parando perto do braço de Terry.
140
00:07:31,610 --> 00:07:32,740
Ação!
141
00:07:33,950 --> 00:07:35,740
Você tem que fazer uma combinação de tiros
142
00:07:35,740 --> 00:07:38,500
para entregar o efeito final
para algo assim.
143
00:07:38,500 --> 00:07:41,370
O cara que está com o braço
cortado está no roteiro,
144
00:07:41,370 --> 00:07:43,330
então você está gastando muitas horas filmando
145
00:07:43,330 --> 00:07:45,500
por um breve momento.
146
00:07:47,000 --> 00:07:51,130
A porra escalou rapidamente, não foi?
Alguém perdeu a porra do braço.
147
00:07:51,760 --> 00:07:53,010
Foi muito divertido. Foi muito divertido.
148
00:07:53,010 --> 00:07:54,680
Eu olharia para Phia
e nós dois estamos correndo,
149
00:07:54,680 --> 00:07:57,600
e ela tem esse enorme
sorriso no rosto dela.
150
00:07:59,640 --> 00:08:03,020
Tivemos a adrenalina de
quase como se fosse uma montanha-russa.
151
00:08:03,020 --> 00:08:05,190
Tipo, toda vez, eu meio que
acreditei que era real
152
00:08:05,190 --> 00:08:08,480
porque acho que se eu tivesse parado,
Eu teria sido pisoteado.
153
00:08:08,480 --> 00:08:12,780
Foi muito assustador.
Mas eu não consigo, tipo,
154
00:08:12,900 --> 00:08:16,320
fazer as coisas correndo
muito neste show,
155
00:08:16,320 --> 00:08:18,410
então foi muito, muito divertido.
156
00:08:21,750 --> 00:08:24,920
Próteses, acrobacias,
A contribuição de Olivia.
157
00:08:24,920 --> 00:08:26,750
Foi um esforço de equipe muito bom.
158
00:08:27,340 --> 00:08:30,300
Você passa por todas as emoções
em um dia como diretor.
159
00:08:30,300 --> 00:08:32,880
Espero que você vá embora
meio aliviado ou satisfeito,
160
00:08:32,880 --> 00:08:35,680
e foi definitivamente
aquele sentimento no final disso.
161
00:08:35,680 --> 00:08:39,260
Ok, pessoal, então, vamos
pausa para almoço aqui agora. Obrigado.
162
00:08:45,230 --> 00:08:48,980
Alyn e Addam de Hull,
os filhos bastardos de Corlys,
163
00:08:48,980 --> 00:08:51,280
e eles têm muito diferentes
atitudes sobre Corlys.
164
00:08:51,280 --> 00:08:53,570
Alyn é quem tem
o sangue Targaryen,
165
00:08:54,070 --> 00:08:57,070
o cabelo prateado que
ele precisa se barbear todos os dias
166
00:08:57,070 --> 00:08:59,160
para que ninguém mais o reconheça.
167
00:08:59,160 --> 00:09:02,580
O desafio é essa pessoa
só pode fazer a barba uma vez
168
00:09:02,580 --> 00:09:05,960
antes de termos que esperar
alguns meses para o cabelo crescer.
169
00:09:05,960 --> 00:09:07,880
Lembro-me de ter lido a cena e pensado:
170
00:09:07,880 --> 00:09:09,210
como eles vão fazer isso?
171
00:09:09,210 --> 00:09:11,710
Quando li o roteiro, pensei,
"Oh, isso vai ter que--
172
00:09:11,710 --> 00:09:13,510
você sabe, como vamos fazer isso funcionar?"
173
00:09:13,510 --> 00:09:17,430
A cena do corte de cabelo com Alyn de Hull
foi provavelmente uma das cenas mais complicadas
174
00:09:17,430 --> 00:09:19,100
que tivemos no episódio.
175
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
Acho que tivemos tantas reuniões
sobre o motim na Espanha
176
00:09:21,060 --> 00:09:23,310
como fizemos com o corte de cabelo.
177
00:09:24,100 --> 00:09:26,480
A equipe de cabelo e maquiagem aqui
estão apenas em outro nível,
178
00:09:26,480 --> 00:09:29,150
e eles apareceram
com essa ideia muito legal
179
00:09:29,150 --> 00:09:33,320
de, essencialmente, pulverização
minha cabeça com cabelos brancos,
180
00:09:33,320 --> 00:09:37,240
mas ficaria no final
e pegaríamos essa navalha cega
181
00:09:37,240 --> 00:09:39,740
isso me permitiu raspar
com água e tire-o,
182
00:09:39,740 --> 00:09:41,490
e parece incrível.
183
00:09:41,490 --> 00:09:43,540
Terminamos com um duplo
184
00:09:43,540 --> 00:09:46,000
quem era na verdade um
do departamento de adereços,
185
00:09:46,000 --> 00:09:49,920
que foi um par muito bom
para Abubakar e o cabelo.
186
00:09:49,920 --> 00:09:52,300
Obviamente, tivemos a adorável Steph
quem é membro da tripulação
187
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
e ele estava apenas andando,
cuidando da própria vida.
188
00:09:54,380 --> 00:09:58,680
Acho que ele estava sendo escaneado por Waldo
para ser um dos caçadores de ratos, eu acredito.
189
00:09:58,680 --> 00:10:01,640
Toda vez que você vê alguém
cortaram o cabelo, foi duplo.
190
00:10:01,640 --> 00:10:03,640
Nunca tive que fazer a barba
minha cabeça na minha vida,
191
00:10:03,640 --> 00:10:06,730
mas isso é algo que Alyn fez
religiosamente, todos os dias,
192
00:10:07,230 --> 00:10:10,730
e então, eu tive que fazer parecer
foi um ato ritualístico.
193
00:10:11,610 --> 00:10:14,110
Temos até um dos nossos barbeiros,
também, para entrar
194
00:10:14,110 --> 00:10:15,940
para nos dizer como realmente
raspar a cabeça corretamente.
195
00:10:16,070 --> 00:10:18,410
Estou imaginando que a lâmina
vai ficar molhado, certo?
196
00:10:18,410 --> 00:10:20,910
Então, vou molhar a lâmina
e depois voltando
197
00:10:20,910 --> 00:10:22,910
- e então descendo--
- Não, você molhou o cabelo.
198
00:10:22,910 --> 00:10:24,910
eu molharia o cabelo,
então o cabelo ficaria molhado.
199
00:10:24,910 --> 00:10:27,540
E então, ter as pessoas certas por perto
para me dizer isso,
200
00:10:27,540 --> 00:10:30,630
Eu realmente não precisava
pense sobre o ato,
201
00:10:30,630 --> 00:10:32,840
tudo que eu tinha que pensar era na cena
e o que eu estava fazendo.
202
00:10:32,840 --> 00:10:36,090
Cortamos de Abu e usamos
um close de Steph,
203
00:10:36,090 --> 00:10:40,760
e então usamos Mark como mão
para usar a garganta cortada.
204
00:10:40,760 --> 00:10:42,970
Então envolveu, tipo,
quatro pessoas diferentes
205
00:10:42,970 --> 00:10:44,430
para conseguir esse visual.
206
00:10:44,430 --> 00:10:46,270
Então, eu sinto que, depois disso,
207
00:10:46,270 --> 00:10:48,230
não vou conseguir andar
por aí com as mãos para cima
208
00:10:48,230 --> 00:10:49,600
porque todo mundo vai
perceba e fique tipo,
209
00:10:49,600 --> 00:10:51,730
"Ei, essas são as mãos!"
210
00:10:51,730 --> 00:10:54,110
Tipo, até eu como Clinton,
Eu fico tipo, "Por que você faria a barba
211
00:10:54,110 --> 00:10:56,110
aquele lindo cabelo prateado?"
212
00:10:56,110 --> 00:10:58,070
Se eu tivesse esse cabelo,
Eu estaria arrasando todos os dias.
213
00:10:59,530 --> 00:11:02,530
- Fique em pé.
- Sim, você está com seu pai.
214
00:11:10,120 --> 00:11:12,710
Rhaenyra, em seu desespero
ter um cavaleiro de dragão,
215
00:11:12,710 --> 00:11:15,090
vai para os arquivos
no templo valiriano
216
00:11:15,090 --> 00:11:17,670
e descobre que Darklyn está
ancestralidade está conectada
217
00:11:17,670 --> 00:11:19,470
com ascendência Targaryen,
218
00:11:19,470 --> 00:11:21,470
e, portanto, pensa que
é uma boa ideia para Darklyn
219
00:11:21,470 --> 00:11:24,600
para potencialmente ser emparelhado
com Seasmoke como piloto.
220
00:11:25,560 --> 00:11:28,730
Temos a sensação de que
Seasmoke está perdendo seu vínculo.
221
00:11:28,730 --> 00:11:31,640
É por isso que Rhaenyra
aproveita a ideia de que,
222
00:11:31,640 --> 00:11:34,810
talvez ele esteja sozinho
tentar dar-lhe uma companhia
223
00:11:34,810 --> 00:11:38,940
em Sor Steffon Darklyn,
que se torna Sor Steffon Sparklin'.
224
00:11:43,110 --> 00:11:46,370
A caverna Dragonmont foi
através de muitos processos
225
00:11:46,370 --> 00:11:49,620
em termos de conseguir o espaço certo,
obtendo a altura certa para o pórtico,
226
00:11:49,620 --> 00:11:52,830
obtendo os sistemas de extração corretos
no lugar para que pudéssemos usar o fogo.
227
00:11:52,960 --> 00:11:56,540
Então, técnica e logisticamente,
havia muito o que fazer.
228
00:11:56,540 --> 00:11:59,880
Dragonmont é uma grande rede de cavernas,
então o que você constrói que conecta isso?
229
00:11:59,880 --> 00:12:01,550
para o espaço humano de Pedra do Dragão?
230
00:12:01,550 --> 00:12:04,970
Este pórtico poderia existir nesta caverna gigante
e os dragões poderiam chegar até lá,
231
00:12:04,970 --> 00:12:07,140
e é assim que você entra e sai.
232
00:12:07,260 --> 00:12:12,100
Este conjunto, construído por Jim Clay,
está a 15 pés e 5 metros do chão.
233
00:12:12,100 --> 00:12:14,850
Todos no início
estava questionando por que foi construído tão alto.
234
00:12:14,850 --> 00:12:18,400
E então você fica em pé e
você entende por que ele foi construído dessa maneira.
235
00:12:18,400 --> 00:12:19,650
É assustador.
236
00:12:19,650 --> 00:12:21,650
Estávamos tão alto do chão
237
00:12:21,650 --> 00:12:24,030
que tínhamos que nos preocupar
não só sobre o fogo,
238
00:12:24,030 --> 00:12:27,030
mas também sobre ninguém
caindo do pedestal.
239
00:12:28,080 --> 00:12:30,950
Foi a primeira vez
Rhaenyra tentou isso,
240
00:12:30,950 --> 00:12:33,210
e não sabíamos o que era
vai acontecer com Darklyn,
241
00:12:33,210 --> 00:12:36,960
então a ideia era ser
tão chocado e surpreso
242
00:12:36,960 --> 00:12:39,130
com sua morte como Rhaenyra seria.
243
00:12:45,510 --> 00:12:48,640
Então, o que você acha desse visual
244
00:12:48,640 --> 00:12:50,770
qualquer coisa parecida comigo, você acha?
245
00:12:50,770 --> 00:12:52,480
Acho que eles têm nariz.
246
00:12:53,230 --> 00:12:56,600
Talvez seja um pouco maior lá do que aqui.
247
00:12:56,600 --> 00:12:59,110
Máscaras acrobáticas fornecem proteção
para o dublê,
248
00:12:59,110 --> 00:13:03,070
o que significa uma espessura de silicone,
o que significa que nunca seremos capazes
249
00:13:03,070 --> 00:13:04,820
para fazer com que pareça convincentemente uma pessoa
250
00:13:04,820 --> 00:13:06,740
que não foi atacado por abelhas.
251
00:13:06,740 --> 00:13:09,080
Faça a sua melhor impressão de Michael Myers.
252
00:13:09,910 --> 00:13:11,620
Então, para ser honesto, tipo,
uma vez que eles estão em chamas,
253
00:13:11,620 --> 00:13:13,160
tudo o que você realmente sabe é
254
00:13:13,160 --> 00:13:16,170
que ele tem cabelo preto
e ele tem duas orelhas,
255
00:13:16,170 --> 00:13:18,960
e o resto
depende da sua imaginação.
256
00:13:18,960 --> 00:13:22,130
Na oitava temporada de "Thrones",
aprendemos que com próteses,
257
00:13:22,130 --> 00:13:25,930
parecia como ter uma máscara de fogo
porque o silicone protegeria você.
258
00:13:25,930 --> 00:13:28,050
Então, este ano fomos,
"Eu sei o que faremos."
259
00:13:28,050 --> 00:13:30,640
Assumiremos que as pessoas foram totalmente
engolfado inicialmente,
260
00:13:30,640 --> 00:13:33,140
então eles seriam queimados
e perderam o cabelo.
261
00:13:33,140 --> 00:13:34,930
Então, temos Wally e sua equipe
262
00:13:34,930 --> 00:13:37,770
para fazer máscaras protéticas
que cobria os ouvidos.
263
00:13:37,770 --> 00:13:41,690
E são as orelhas que sempre queimam
quando você faz uma queimadura sem máscara,
264
00:13:41,690 --> 00:13:43,400
que vão na nuca,
265
00:13:43,400 --> 00:13:46,820
para que pudéssemos literalmente
ter pessoas pegando fogo
266
00:13:46,820 --> 00:13:48,570
sem máscaras, mas levantou-se.
267
00:13:48,570 --> 00:13:50,910
- Isso foi um pouco inovador para nós.
- E ação!
268
00:13:50,910 --> 00:13:53,660
Eu acho que é tudo... A faca já está
aí. E então você vai...
269
00:13:54,200 --> 00:13:55,040
assim.
270
00:13:55,040 --> 00:13:57,290
Isso é prótese em prótese.
271
00:13:57,290 --> 00:13:59,380
Então temos que enfiar o pescoço primeiro
272
00:13:59,830 --> 00:14:02,340
com o tubo, aquela ferida,
correndo pelas costas dele,
273
00:14:02,340 --> 00:14:04,960
e sai por baixo
de suas calças em uma bomba,
274
00:14:04,960 --> 00:14:06,840
e então, enquanto ele está pegando fogo,
ele tem que encontrar sua marca
275
00:14:06,840 --> 00:14:08,430
e corte isso
276
00:14:08,430 --> 00:14:12,850
e então cai no chão
e tudo isso jorra.
277
00:14:13,350 --> 00:14:15,680
Esse era Levan.
É mais uma peça para colarmos,
278
00:14:15,680 --> 00:14:18,770
mas Levan tem que atingir todas essas marcas
enquanto ele está pegando fogo
279
00:14:18,770 --> 00:14:21,060
porque, obviamente,
ele não consegue ver o que está fazendo.
280
00:14:23,730 --> 00:14:24,980
Sim, parabéns para Levan.
281
00:14:24,980 --> 00:14:27,820
Levan, você está bem? Lee, você está bem?
282
00:14:27,820 --> 00:14:30,870
Tendo pensado que eu estava
pronto para a maioria das coisas,
283
00:14:30,990 --> 00:14:32,910
depois de assistir, pensei:
284
00:14:32,910 --> 00:14:35,830
"Ah, acontece que eu na verdade
não quero ser incendiado."
285
00:14:36,620 --> 00:14:38,830
Nós fornecemos o gel de fogo.
286
00:14:38,830 --> 00:14:40,790
Nós mesmos fazemos isso.
287
00:14:40,790 --> 00:14:43,000
É quase como uma proteção.
Eles têm sua própria proteção,
288
00:14:43,250 --> 00:14:46,050
mas só a parte de cima queima
em vez da fantasia.
289
00:14:46,050 --> 00:14:49,260
Eles colocaram o gel por baixo
e depois em cima da fantasia,
290
00:14:49,260 --> 00:14:53,510
e então os efeitos especiais os pintam
com IPA e álcool e pronto.
291
00:14:53,510 --> 00:14:58,480
Nós os acendemos com
um lança-chamas, o que é assustador.
292
00:15:02,440 --> 00:15:04,940
Usamos um pódio,
que é basicamente um pó,
293
00:15:05,070 --> 00:15:06,860
como um pólen,
294
00:15:06,860 --> 00:15:09,320
e nós disparamos e acendemos
ao mesmo tempo,
295
00:15:09,320 --> 00:15:14,870
e queima muito limpo,
muito amarelo e é muito limitado.
296
00:15:14,870 --> 00:15:17,500
Você não pode entrar em pânico, não é?
porque não é uma boa aparência.
297
00:15:17,500 --> 00:15:19,250
Você precisa ser muito positivo e gostar,
298
00:15:19,250 --> 00:15:22,210
"Sim, vai ser ótimo.
Vai ficar tudo bem e..."
299
00:15:23,710 --> 00:15:25,000
É estranho fazer isso.
300
00:15:25,000 --> 00:15:29,260
É estranho esguichar alguém
com gás aceso, não é?
301
00:15:29,260 --> 00:15:30,340
Mas você tem que planejar isso,
302
00:15:30,340 --> 00:15:32,840
você tem que construí-lo,
você tem que mostrar ao Rowley.
303
00:15:32,840 --> 00:15:34,720
Temos manequins que vestimos,
304
00:15:34,720 --> 00:15:38,180
coloque-os lá, esguiche-os,
mostre a ele como queima.
305
00:15:38,180 --> 00:15:40,480
Ele gosta, ele não gosta.
306
00:15:41,440 --> 00:15:43,400
E então, vamos para as pessoas reais.
307
00:15:43,400 --> 00:15:44,560
Ação!
308
00:15:45,610 --> 00:15:48,780
Um dois três,
309
00:15:48,780 --> 00:15:51,700
quatro, cinco, seis,
310
00:15:51,700 --> 00:15:55,740
sete, oito, nove, 10!
311
00:15:55,740 --> 00:15:57,120
Fora, fora, fora!
312
00:15:59,040 --> 00:16:01,080
Você tem que estar consciente
de quando você expulsa as pessoas
313
00:16:01,080 --> 00:16:05,670
porque você pode explodir
queimar coisas deles em outras pessoas
314
00:16:05,670 --> 00:16:06,920
porque eles não saíram.
315
00:16:06,920 --> 00:16:08,250
Eles queimariam por muito mais tempo.
316
00:16:08,710 --> 00:16:12,260
E então colocamos algumas toalhas frias sobre eles
e coisas assim só para manter a calma.
317
00:16:12,260 --> 00:16:14,680
Mas se eles fizerem isso,
sabemos que estamos bem, sabe?
318
00:16:15,180 --> 00:16:18,140
Definitivamente não vai se tornar
um dublê em breve.
319
00:16:18,140 --> 00:16:19,930
Isso é uma loucura.
320
00:16:19,930 --> 00:16:21,640
Senti o calor de lá.
321
00:16:23,690 --> 00:16:27,520
É sempre melhor fazer as coisas na câmera.
Mas o fogo é uma das coisas,
322
00:16:27,520 --> 00:16:31,030
só porque ele reage
ao vento e ao movimento,
323
00:16:31,030 --> 00:16:33,910
é muito difícil,
324
00:16:33,910 --> 00:16:37,240
e não acho que ainda seja convincente
para que isso seja gerado por computador,
325
00:16:37,240 --> 00:16:39,790
certamente não na íntegra.
326
00:16:39,790 --> 00:16:43,830
Você pode melhorar, mas não acho que você
poderia substituir a chama real.
327
00:16:43,830 --> 00:16:45,630
Ainda não. Talvez 20 anos,
328
00:16:45,630 --> 00:16:47,630
não vamos definir pessoas
mais pegando fogo,
329
00:16:47,630 --> 00:16:51,340
mas agora, graças a Deus,
podemos fazer melhor.
330
00:16:56,340 --> 00:16:58,930
Homem superior. Obrigado, Lev.
Ótimo trabalho.
331
00:17:07,360 --> 00:17:09,940
Addam está voltando para casa
depois de um dia de pesca
332
00:17:09,940 --> 00:17:12,440
e há uma cena de perseguição
entre ele e Seasmoke.
333
00:17:15,820 --> 00:17:17,870
Você olha para um storyboard
e diga: "Isso não é tão ruim."
334
00:17:17,870 --> 00:17:19,530
E então você vai,
"Oh, espere, ainda está acontecendo.
335
00:17:19,530 --> 00:17:21,200
"Oh, é-- Oh, ainda é--
336
00:17:21,200 --> 00:17:24,460
O tiro ainda está acontecendo,
ah, o tiro ainda está acontecendo."
337
00:17:24,460 --> 00:17:26,710
Planejamos a rota,
como você sempre faz,
338
00:17:26,710 --> 00:17:28,710
como é o plano de fundo.
339
00:17:28,710 --> 00:17:31,170
E muitas vezes, é o caminho
isso é o mais desconfortável
340
00:17:31,170 --> 00:17:33,340
ou estranho para o artista.
341
00:17:33,340 --> 00:17:37,510
Clinton, ator fantástico, grande atleta.
342
00:17:37,510 --> 00:17:40,970
Ele fez todas as suas próprias acrobacias.
Nós fornecemos a ele um dublê
343
00:17:40,970 --> 00:17:42,100
e ele disse: "Não, estou fazendo isso."
344
00:17:42,100 --> 00:17:43,980
Quando um ator quer
para fazer suas próprias acrobacias,
345
00:17:43,980 --> 00:17:45,690
Estou no monitor pensando.
346
00:17:46,900 --> 00:17:51,520
Clinton foi tão emocionante
e ele estava em ótima forma física.
347
00:17:51,520 --> 00:17:54,740
Tentamos fazer tomadas longas
e longa coreografia,
348
00:17:54,740 --> 00:17:57,200
e para alguém repetir
isso algumas vezes,
349
00:17:57,200 --> 00:17:59,740
subindo a colina correndo,
correndo colina abaixo,
350
00:17:59,740 --> 00:18:01,280
só poderia ter feito isso com ele.
351
00:18:01,280 --> 00:18:02,910
Não sei como faríamos
faça isso com outro ator,
352
00:18:02,910 --> 00:18:05,210
e ele ficava feliz em fazer isso todas as vezes.
353
00:18:08,880 --> 00:18:10,710
Filmando aquela cena com Seasmoke
354
00:18:10,710 --> 00:18:12,500
foi um sonho que se tornou realidade para mim.
355
00:18:12,500 --> 00:18:16,260
Quando criança, o que todos nós imaginávamos
quando estávamos, tipo, brincando,
356
00:18:16,260 --> 00:18:19,220
você sabe, faz de conta?
É sempre um dragão.
357
00:18:19,220 --> 00:18:23,010
Temos essa parte no final
onde ele cai nesta rocha.
358
00:18:23,010 --> 00:18:24,720
Então era uma verdadeira face rochosa,
que nós cobrimos
359
00:18:24,720 --> 00:18:27,690
com uma rocha de borracha falsa,
e ele fez um ótimo trabalho.
360
00:18:27,690 --> 00:18:30,860
É sempre melhor se estiver na câmera
e é a pessoa real.
361
00:18:30,860 --> 00:18:33,270
Efeitos visuais cobrem o dragão no alto.
362
00:18:33,270 --> 00:18:35,150
Nós o pegamos em um drone,
363
00:18:35,150 --> 00:18:36,280
então construímos um drone filmado
364
00:18:36,280 --> 00:18:38,240
por onde ele passa
na floresta e nós o rastreamos.
365
00:18:38,240 --> 00:18:40,700
E então, é claro,
tínhamos alguns morteiros locais
366
00:18:40,700 --> 00:18:42,990
que disparou detritos e galhos de árvores.
367
00:18:43,580 --> 00:18:45,120
Portanto, tivemos alguns efeitos físicos.
368
00:18:45,120 --> 00:18:47,210
Quando o dragão chegar
passando por entre as árvores,
369
00:18:47,210 --> 00:18:48,960
nós tivemos algo
para explodir o tiro,
370
00:18:48,960 --> 00:18:52,380
para que não dependamos completamente
no aspecto digital disso.
371
00:18:53,920 --> 00:18:56,380
E então, é claro, quando o dragão chegar
cara a cara com Clinton,
372
00:18:56,380 --> 00:18:58,050
foi então que os efeitos visuais foram reintroduzidos,
373
00:18:58,050 --> 00:19:02,140
para que possamos ter aquele momento em que
Clinton e o dragão estão cara a cara.
374
00:19:05,180 --> 00:19:08,140
Quando fizemos o storyboard da sequência,
e nós previmos e orçamos,
375
00:19:08,140 --> 00:19:11,060
nós pensamos: "Ok, é grande"
e então filmamos.
376
00:19:11,060 --> 00:19:14,320
Correu incrivelmente bem,
mas quando começamos a postar,
377
00:19:14,320 --> 00:19:17,530
foi tão bom que a cena
dobrou de tamanho,
378
00:19:17,530 --> 00:19:19,450
então obtivemos o dobro de tiros de dragão.
379
00:19:19,450 --> 00:19:23,830
E posso te dizer, você sabe,
cada tiro de dragão é muito caro.
380
00:19:23,830 --> 00:19:26,200
Quero dizer, é como possuir um dragão.
381
00:19:26,200 --> 00:19:27,910
A cena é incrivelmente dinâmica.
382
00:19:27,910 --> 00:19:30,580
Filmamos de uma forma muito semelhante
383
00:19:30,580 --> 00:19:33,920
que filmamos o momento Steffon Darklyn
pouco antes de ele ser queimado.
384
00:19:33,920 --> 00:19:36,130
No momento em que Seasmoke
meio que vai atrás de Addam,
385
00:19:36,130 --> 00:19:37,210
nós cortamos isso
386
00:19:38,880 --> 00:19:41,840
deixando o público pensando
o que vai acontecer a seguir.